Previous entry:
« Feed me, Seymour!

Aux langues, les citoyens!

Je pense que je vous ai dit que je vais commencer à étudier l'arabe en automne. J'ai déjà rencontré le prof; il paraît très sympa et ça m'interesse beaucoup d'étudier le Moyen-Orient et le monde arabophone¹ et de mieux comprendre ces cultures-là. Mais c'est la langue qui me fait peur! Tout le monde m'a dit que l'arabe est très très très difficile et qu'il va me falloir dix ans pour le parler couramment. Ah bon? Il m'a fallu à peu près neuf ans pour parler couramment le français (une langue qui est beaucoup plus proche de l'anglais), alors je suppose que dix ans, c'est normal. Mais ça me fait peur quand même. J'ai fait onze ans de français, mais j'ai abandonné l'espagnole après deux ans et je n'ai fait qu'une semestre de chinois avant de le laisser tomber. Alors je ne sais pas si je vais pouvoir me mettre à l'arabe jusqu'à l'age de 36 ans. Au moins je ferai un effort.

srah - Tuesday, 25 July 2006 - 7:14 PM
Tags: , , , , ,

Trackback Pings

TrackBack URL for this entry:
http://www.srah.net/mt421/mt-pings.cgi/4349


Comments (7)

gravatar Jamie - July 26, 2006 - 4:59 AM -

J'ai apprendu deux langues a l'école, mais je veux apprendre des autres langues. Malheureusement, je n'ai pas du temps ni la persévérance de prendre un cours assez long pour devenir fluant dans une langue.

Alors je te souhaite, que ton cours de l'arabe soit plaisant.

Et je crains qu'il y a beaucoup d'erreurs dans ce commentaire. Le dernière fois que je pouvais parler couramment en Francais il y a quelques années. Zut !

gravatar Jamie - July 26, 2006 - 5:01 AM -

Okay, fluant is not a French word. I see that know. That just happens when you mix up two languages that shouldn't be mixed up.

gravatar srah - July 26, 2006 - 6:17 AM -

Je sais que j'ai fait beaucoup d'erreurs dans l'article original aussi!

gravatar kim - July 26, 2006 - 2:50 PM -

Je joue le jeu en faisant mon commentaire en français. Woowoo!

Je crois que tu as fait un faute de frappe, car tu as mon age, et pourtant je n'ai pas 36 ans!

J'en ai vraiment besoin de m'y remettre à mon blog français, car là, en plein été, je l'utilise très peu (surtout qu'au travail on parle que anglais avec les étudiants de notre formation, et peut-être 60% anglais entre collègues...

gravatar srah - July 26, 2006 - 3:47 PM -

Non, je n'ai pas 36 ans, mais si je continue l'arabe pendant 10 ans, je les aurai.

(Je les aurai? That doesn't sound right, but neither does je l'aurai. Maybe you just can't say that at all.)

gravatar kim - July 27, 2006 - 3:12 AM -

Je crois qu'on dira "jusqu'à mes 36 ans" plutôt.

gravatar srah - July 27, 2006 - 5:45 AM -

Ah oui! Merci!

Blog Directory - Blogged