So viele verschiedene Arten Spatzen! (Montag/Lunes)

Language Week(Ich wünschte, ich könnte schreiben diesem Post in den Sprachen Deutsch, aber ich kann nicht sprechen diese Sprache überhaupt, so bin ich mit Google Translate Ihnen sagen, dass ich werde schreiben, die Post in spanischer Sprache statt.)

En los programas de televisión y las peliculas, los estudiantes que estudien en el extranjero no son serios. Por ejemplo, Shannon en el programa "Lost" dice que pasó un año en Paris, pero no habla francés por que ella se emborracharon y no estudio. Lamentablemente, esta es una opinión típico de los estudios en el extranjero y tengo que luchar contra esta creencia todos los días.

Cuando vi este episodio del programa "30 Rock", estaba nerviosa. Liz Lemon dice que participó en muchas fiestas cuando estaba en Alemania. De nuevo el problema de los estudios en el extranjero! Pero, debo confiar en Liz Lemon, por que estaba una mentira. Ella no participó en muchas fiestas; estaba seria y pasó mucho tiempo aprendiendo en los museos.

Liz Lemon es un model por los estudiantes en el extranjero! Deseo que todos mis estudiantes pasan su tiempo en los museos, buscando a los gorriones.

Liz Lemon, you're my hero.
Los artículos de lunes: ¡Dígame si usted ha escrito un artículo para La Semana de Los Idiomas hoy dia!

[click below for translation]

srah - Monday, 30 June 2008 - 12:12 PM
Tags: , , , , ,


Comments (6)

gravatar all the wine - June 30, 2008 - 3:21 PM -

I did it!
Language week is the only thing that could make me come out of hibernation. Sad/glad.

http://allthewine.wordpress.com/2008/06/30/oui-je-sais/

gravatar moe - July 1, 2008 - 12:44 AM -

Je regrette, mais je me suis trompe' de train. Ou est l'arret prochain?

gravatar Stefanie - July 1, 2008 - 9:46 AM -

"I should trust Liz Lemon" could be some sort of weird motto, I think. It probably works in all kinds of situations.

I studied abroad in Scotland, thereby avoiding that whole language thing. Well, almost. When you're talking to the toothless old groundskeeper with a thick Scottish accent, he may as well be speaking a different language, right?

gravatar srah - July 1, 2008 - 11:25 AM -

We study abroad advisers like to trick you people going to UK/Ireland/Australia/New Zealand/etc. into thinking that you're not going to have to learn any foreign languages while you're there. Well, maybe not languages, but you'll certainly be confronted with unexpected communication problems!

gravatar Ashley - July 1, 2008 - 11:29 AM -

You lost me after the German, but Ich liebe Liz Lemon!

gravatar cuileann - July 2, 2008 - 5:50 PM -

Haha, automatically translated stuff is always so hilarious. :D

Blog Directory - Blogged