Previous entry:
« Dream

Jeudi

J'ai passé toute la journée à regarder les nouvelles de Londres à la télé (même s'il n'y avait pas vraiment de nouvelles, parce que rien n'a changé depuis le matin londonien!) et le résultat, c'est que j'ai oublié d'écrire l'article de jeudi. Alors le voilà, très tôt vendredi matin.

Comme j'ai dit hier, je suis allée à la bibliothèque pour chercher un dictionnaire espagnol-anglais. Ce que je n'ai pas dit, c'est lorsque j'étais là, devant les livres et les cassettes de langues étrangères, j'ai pris le décision d'étudier une autre langue.

J'ai tenté d'apprendre des langues plusieurs fois dans ma vie - d'habitude ça se passe quand je n'ai pas grande chose à faire. Donc quand j'étudiais à Grenoble, j'ai acheté mon livre de leçons d'espagnol. J'ai appris un peu, mais je n'ai pas beaucoup retenu. Puis pendant mon année à Vichy, avec l'accès à la médiathèque municipale, j'ai loué des cassettes d'italien, d'allemand et de russe. De ces trois langues, la seule chose dont je me rappelle, c'est la phrase Si tolga i pantaloni - une phrase qui est censé être très importante si on veut voir un médicin italien.

Alors, je me lance vers l'arabe en ce moment. J'ai pris des cassettes Pimsleur et je les écoute dans la voiture. On verra si ça marchera ou si je l'abandonnerai comme j'ai fait avec tant d'autres langues!

[Read the extended entry for English translation; click the Language Week icon for an explanation]

srah - Friday, 8 July 2005 - 12:11 AM
Tags: , , , , ,

Trackback Pings

TrackBack URL for this entry:
http://www.srah.net/mt421/mt-pings.cgi/3952


Comments (3)

gravatar Tony - July 8, 2005 - 4:14 AM -

Somehow I think that the phrase take off your pants could be more important than just for a doctor's visit. But everyone was thinking that already, right?

And I just keep rolling along, what can I say. You've come to expect this from me by now, yes?

gravatar srah - July 8, 2005 - 11:31 AM -

That's why I retained it! But it was in the "So, You're Going To The Doctor's Office" section of the book. :)

gravatar Tony - July 8, 2005 - 12:38 PM -

And cross-listed in the "So you're playing doctor" section of the book.

Blog Directory - Blogged