Previous entry: « They are chicken transformation goods! |
Next entry: Tuesday This-or-That? » |
Köszönöm and all that jazz
In case you were wondering, as I was, what the heck the foreign murderess is saying in Chicago, IMDb has the answer:
"Mit keresek én itt? Azt mondják, a híres lakóm lefogta a férjem, én meg lecsaptam a fejét. De nem igaz. Én ártatlan vagyok. Nem tudom, miért mondja Uncle Sam, hogy én tettem. Próbáltam a rendõrségen megmagyarázni, de nem értették meg."
which means:
"What am I doing here? They say my famous tenant held down my husband and I chopped his head off. But it's not true. I am innocent. I don't know why Uncle Sam says I did it. I tried to explain at the police station but they didn't understand."
Ah, any excuse to put Hungarian in my weblog, eh?
srah - Monday, 2 June 2003 - 4:22 PM
Tags: chicago, language, movies
Trackback Pings
TrackBack URL for this entry:
http://www.srah.net/mt421/mt-pings.cgi/2324
